Versand & Bezahlung / Shipping & Payment
| Deutsch | English | |
| Versand nach Deutschland - 7,- € | Shipping to Germany - 7,- € | |
| Versand mit Bezahlung per Nachnahme (nur in Deutschland) - 9,- € | Shipping to Germany with cash on delivery - 9,- € | |
| Versand in ein Land der Europäischen Union unter 1 kg Gesamtgewicht - 12,- € | Shipping to a country inside the EU under 1 kg overall weight - 12,- € | |
| Versand in ein Land der Europäischen Union über 1 kg Gesamtgewicht - 20,- € | Shipping to a country inside the EU over 1 kg overall weight - 20,- € | |
| Versand in ein Land in Europa, außerhalb der Europäischen Union unter 1 kg Gesamtgewicht - 12,- € | Shipping to a country outside the EU Europe but inside Europe under 1 kg overall weight - 12,- € | |
| Versand in ein Land in Europa, außerhalb der Europäischen Union über 1 kg Gesamtgewicht - 32,- € | Shipping to a country outside the EU Europe but inside Europe over 1 kg overall weight - 32,- € | |
| Versand in ein Land außerhalb von Europa unter 1 kg Gesamtgewicht - 20,- € | Shipping to a country outside Europe under 1 kg overall weight - 20,- € | |
| Versand in ein Land außerhalb von Europa außerhalb Europa über 1 kg Gesamtgewicht - 35,- € | Shipping to a country outside Europe over 1 kg overall weight - 35,- € | |
| Versand in die Schweiz oder nach Norwegen unter 1kg Gesamtgewicht - 12 € | Shipping to Switzerland or Norway under 1kg overall weight - 10,08 € | |
| Versand in die Schweiz oder nach Norwegen über 1kg Gesamtgewicht - 32 € | Shipping to Switzerland or Norway over 1kg overall weight - 26,89 € | |
| Versand der Akrapovic Auspuffanlage nach Deutschland - 14,- € | Shipping of the Akrapovic Exhaust System to Germany - 14,- € | |
| Versand der Akrapovic Auspuffanlage in ein Land der Europäischen Union - 40,- € | Shipping of the Akrapovic Exhaust System to a country inside the EU - 40,- € | |
| Versand der Akrapovic Auspuffanlage in die Schweiz oder nach Norwegen - 50,- € | Shipping of the Akrapovic Exhaust System to Switzerland or Norway - 50,- € | |
| Versand der Akrapovic Auspuffanlage in jedes andere Land nur nach Absprache! | Shipping of the Akrapovic Exhaust System to any other country only by request! |
Bezahlung / Payment
Die Zahlung erfolgt per Nachnahme, Kreditkarte, Bankeinzug oder PayPal. Um per Kreditkarte, Bankeinzug oder PayPal bezahlen zu können, wählen Sie bitte als Bezahlart "PayPal" aus. Alle genannten Bezahlarten werden im Anschluss über Paypal abgewickelt. | The payment can be made on advance, by cash on delivery (Germany only), credit card, direct debit or Paypal. | |||
| Nachnahme | Cash on delivery | |||
| Bei Auswahl der Zahlungsart Nachnahme fallen 9,00 Euro Versandkosten an. | Paying by cash on delivery will cost 9,00 €. C.O.D is only available for shipping to Germany. | |||
Kreditkarte | Credit card | |||
Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt mit Abschluss der Bestellung. Die Bezahlung per Kreditkarte wird über Paypal abgewickelt. | Your cedit card will be charged after your order is placed. Your payment is processed securely by PayPal. | |||
Bankeinzug | Direct debit | |||
Die Abbuchung des Kaufpreises von Ihrem Konto erfolgt mit Abschluss der Bestellung. Die Abbuchung wird über Paypal abgewickelt. | The debbiting will of the buying price will take place after your is placed. Your payment is processed securely by PayPal. | |||
Paypal | Paypal | |||
| Sie bezahlen den Rechnungsbetrag über den Online-Anbieter Paypal. Sie müssen grundsätzlich dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen (Ausnahme ggf. Gastzugang). Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. Sie können sich direkt auf der Paypal Homepage einen kostenlosen Account einrichten. Durch die Bezahlung mit Paypal entstehen keine weiteren Kosten. www.paypal.com | You will pay the billing amount securely with the online payment provider PayPal. If you would like to open a PayPal account, you may do so during the Checkout process. Simply choose PayPal as your payment method, and then follow the on-screen instructions to register for a PayPal account when you are prompted to pay. You can also create an acount on their website: www.paypal.com | |||
| ||||
| Bitte beachten Sie, dass vom Einfuhrland in Abhängigkeit vom Warenwert zusätzliche Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Zoll) erhoben werden können. |
